לבתי קוראים 'פייגא', והגרוש שלי מתעקש לאיית את שמה 'פייגע'

שאלה:

מאת גליה:
לכבוד הרב שלום וברכה, ראיתי באחת השאלות לגבי שם של ילדה שעדיף שיהיה גם שם מהתנ"ך. לבתי קוראים טליה ויש לה שם נוסף על שם הסבתא – פייגא. הגרוש שלי הוא שנתן לה את השם השני והוא מתעקש לאיית אותו פייגע עם ע'. אני אף פעם לא הייתי מרוצה מהשם הנוסף הזה ואני מתעלמת ממנו, ובנוסף, לימדתי את בתי לכתוב עם א' בסוף ולא עם ע', כי יש לזה משמעות של פגיעה. רציתי לשאול את הרב: מה דעתו, אם השם טוב או לא? והאם יהיה עליה לשנות את שמה לכשתגדל? כי עכשיו האבא שלה לא יסכים לשנות לה אותו. אני מברכת את הרב ברפואה שלמה וישר כוח על כל ההתייחסות. בברכה, גליה.

השאלה הופנתה דרך מערכת 'ברסלב סיטי' ללשכת כ"ק מוהרא"ש שליט"א, הצדיק מיבנאל, אשר השיב במכתב נפלא.

תשובה:

בעזה"י יום ד' לסדר ראה כ"ז אב ה'תשע"ב

שלום רב אל גליה תחי'

לנכון קבלתי את מכתבך.

צריכים מאד מאד לשמור איזה שמות נותנים להילדים, כי רוב הצרות שסובלים זה רק מחמת שנותנים להילדים שמות מצוצים מהאצבע וכו', ובזה הם מראים שאין להנשמה שום ערך חס ושלום וכו', כי כתיב (בראשית ב' י"ט) "וכל אשר יקרא לו האדם נפש חיה הוא שמו", כי השם של האדם זה כפי הנפש שלו, ולכן צריכים מאד מאד להקפיד איזה שם נותנים להילדים, ומובא מהצדיק הקדוש הרבי רבי אלימלך מליזענסק זי"ע (נועם אלימלך – במדבר) שהשם יתברך ברוך הוא גזר בבריאת העולם שיהא כך וכך שמות ראובן וכך וכך שמות שמעון ועתה כשנתגלגל איזה אדם בעולם ונותנין לו שם בשם צדיק א' שהיה כבר בעולם זה גורם לאיש הלזה שיהיה גם כן צדיק מחמת שנתעורר האור של הצדיק שהוא בעולם העליון.

שמה של אמה של רביז"ל הוא פייגא עם א' דייקא ולא עם ע', ולכן אל תפחדי לקרוא אותה כך עם א', ויש לך רשות לשנות את זה בתעודת זהות, כי את האמא.

חזקי ואמצי מאד והקדוש ברוך הוא יעזור לך שיהיה לך רק נחת ואושר בחייך.

הקדוש ברוך הוא השומע תפילות ישראל ישמע בתפילתי שאני מבקש ומתפלל בעדך תמיד שיהיה לך הצלחה מרובה ובכל אשר תפני תשכילי ותצליחי.

המאחל לך ברכה והצלחה מן השמים