שאלה: מאת ליאור: לכבוד כבוד קדושת מוהרא"ש שליט"א, צדיק האמת והרב שבדור. מזה זמן רב רציתי לשאול את הצדיק מי היה הרב אריה קפלן זצ"ל? אני יודע שהוא חיבר עשרות ספרים ועסק בקירוב רחוקים על ידי ספריו, וכן היה לו ידע עצום בפנימיות התורה, בקבלה ובספרי רביז"ל. אשמח לקבל תשובה, ואני מאחל לצדיק כל הישועות ברוחניות ובגשמיות. תשובה: |
||
בעזה"י יום ב' לסדר טהרה כ"ח ניסן התשע"ג
שלום וברכה אל ליאור נ"י לנכון קבלתי את מכתבך. עם הרב אריה קפלן ז"ל הייתי מיודד מאד, הוא היה רגיל לבוא אלי, והיה לו מח נפלא. הוא שלט מאד בשפת האנגלית, והוא היה זה שתירגם את הספר "שיחות הר"ן" לאנגלית, וזה היה הספר הראשון שתירגם באופן נפלא מאד, וכשראה שהצליח עם התרגום, אזי לקח את עצמו לתרגם את כל הסידרה של "ילקוט מעם לועז" על כל התנ"ך לאנגלית, והספרים האלו נעשו רב מכר, והדפיסו את זה כבר כמה פעמים, וכן תירגם עוד הרבה ספרים. היה לו תחביב לכתבי יד עתיקים שהיה קשה מאד מאד לקרוא בהם, ולו היה חוש לזה, והעתיק הרבה ספרים עתיקים מכתבי ידות שבספריות הגדולות המפורסמות ביותר, ויען שאני מאד חובב ספרים, הוא היה רגיל לתת לי הרבה ספרים שהעתיק מכתבי יד עתיקים מועתקים במכונת כתיבה, (אז עדיין לא היה מחשב). היה לו ראש גאוני, ונפטר צעיר לימים על ידי דום לב שקיבל באמצע הכתיבה, יהא זכרו ברוך. עכשיו ראיתי בספר "שמות בארץ" מהגאון הנפלא רבי חיים קנייבסקי שליט"א, שכותב שמי שנקרא בשם 'ליאור', ישנה שמו ל'מאיר', כי 'ליאור' הוא שם של גוי. הקדוש ברוך הוא השומע תפילות ישראל ישמע בתפילתי שאני מבקש ומתפלל בעדך שיהיה לך הצלחה מרובה ובכל אשר תפנה תשכיל ותצליח.
|