מה זה ה'שטערן טיכל' המובא בספר 'כוכבי אור'?

מאת אדל:
שלום רב אל כבוד האדמו"ר שליט"א.
אני מבקרת כאן באתר ויש לי הרבה סיפוק וחיזוק מזה, ולכן אני כותבת שאלה ומקווה שאקבל תשובה.
בספר 'כוכבי אור', בחלק 'אבניה ברזל' מובא סיפור על ר' נתן שרצה לקחת את ה"שטערן טיכל" של אשתו, והבנתי שכנראה זה סוג לבוש של נשים. מה זה בדיוק "שטערן טיכל"? והאם ניתן להשיג את זה גם בימינו? ואם כן, האם כדאי ללבוש אותו? אשמח מאוד לקבל את תשובת הרב. תודה.

תשובה:

שלום רב אל אדל תחי' 

לנכון קבלתי את מכתבך.

גם היום יש מטפחות כאלו ורק מועט גדול הולכות עם זה, בנות של שולשילתא מסויימת, אבל רוב רובן של נשות החסידים כבר לא הולכות עם זה, כי זה יצא מהאופנה.

העיקר שהאשה תלך בבגדי צניעות שזה החן והיופי שלה, וצריכים מאד מאד לשמור לא ללכת עם בגדים כאלו שימשכו את עיני הרואים עליהן, כי כשבת ישראל יוצאת לרחוב היא צריכה להזהר שלא תגרום שגברים יסתכלו עליה, כדי שלא תעבור על הלאו של (ויקרא י"ט י"ד) "ולפני עיור לא תתן מכשול", ולכן כל בגד שרק מושך את העין של הגברים, זה כבר הפך הצניעות וכו', וכן כל אשה שחושבת שבזה שתלך עם שאלים וכו', או רעולת פנים וכו' זו צניעות, אדרבה, אין לך פריצות יותר גדולה מזו, כי זה מושך את העינים לראות את המפלצת שהולכת על הרחוב.

אשה צריכה לדעת שהמצוה שלה היא ללכת בצניעות, ואין לתאר ולשער את גודל המעלה של אשה שמתנהגת בצניעות והולכת בצניעות, שזה עיקר היופי והחן של בת ישראל שעליה נאמר (תהילים מ"ה י"ד) "כל כבודה בת מלך פנימה ממשבצות זהב לבושה".

המאחל לך ברכה והצלחה מן השמים