האם זה נכון שרבי נחמן אסר ללמוד שפות זרות?

מאת רועי:
שלום רב לכבוד הצדיק מוהרא"ש, שמחיה מעודד ומחזק נשמות ישראל.
אני חוזר בתשובה כבר עשר שנים, ומשתדל ללכת בדרכי רבינו הקדוש. לאחרונה אני נצרך להשתמש בשפה האנגלית לצורך העבודה, ושוקל גם לקחת קורסים לשיפור השפה, אך הבנתי מחברים שרבינו ורבי נתן אסרו ללמוד שפות. האם זה נכון?
יש לציין שיש לי ייסורים גדולים שאני עוסק באנגלית מכיוון שאני מרגיש שאני עובר על דברי רבי נחמן. אשמח לקבל תשובה.

תשובה:

שלום וברכה אל רועי נ"י

לנכון קבלתי את מכתבך.

אשריך ואשרי חלקך שאתה זוכה לחזור בתשובה שלימה, כי בפירוש גילו לנו חכמינו הקדושים (ברכות ל"ד.) במקום שבעלי תשובה עומדים שם אין צדיקים גמורים יכולים לעמוד, ואמרו חכמינו הקדושים (פסיקתא דרב כהנא) גדול כוחה של תשובה, שכיון שאדם מהרהר בלבו לעשות תשובה, מיד היא עולה לא עד עשרה ימים ולא עד עשרים ולא עד מאה, אלא עד מהלך חמש מאות שנים, ולא עד רקיע ראשון ושני, אלא שהיא עומדת לפני כיסא הכבוד; ולכן תמשיך לחזור בכל יום ויום מחדש בתשובה שלימה, כי בפירוש גילה לנו רביז"ל (ליקוטי מוהר"ן חלק א' סימן ו') שהצדיקים עושים בכל יום תשובה על תשובה, פן התשובה הראשונה לא היתה כמו שהיה צריך, וכן בכל פעם עושים תשובה על תשובה, כי כבר אמר החכם מכל אדם (משלי כ' ט') "מי יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי".

בענין שפת האנגלית וכו', היום זו שפה בינלאומית שכולם מדברים את השפה הזו, ואין מה לחשוש כלל, ומה שרביז"ל הקפיד שלא ללמוד את לשונות העכו"ם, זה שהכריחו אז ללמוד את כל חכמות הגויים שמלאים כפירות ואפיקורסות, אבל לדבר בשפת המדינה מאיפה שבאים שמה, אין בזה שום בעיה, וכבר אמר רביז"ל (ליקוטי מוהר"ן חלק א' סימן י"ט) מה נקרא לשון הקודש? כשזוכים לקדש את הלשון, כי רחמנא ליצלן מי שמדבר בלשון הקודש ומנבל את הפה שלו בשפת לשון הקודש עוונו רב מאד מאד, ועל כן צריכים לדעת שאיזו שפה שרק מדברים, צריכים לראות שתהיה השפה 'שפת קודש' שזה לשון הקודש – שהוא מקדש את הלשון שלו, עיין שם.

ולכן אין לך מה לחשוש כלל, רק תהיה בשמחה עצומה כי רביז"ל אמר (ליקוטי מוהר"ן חלק ב' סימן כ"ד) שגם חכמי הרופאים אמרו שכל המחלות והחלאים רעים באים לאדם רק מחמת חסרון השמחה, ולכן צריכים להתאמץ ביתר שאת וביתר עוז להיות בשמחה, כי השמחה היא רפואה לכל, ולהיפך – העצבות והמרה שחורה זה מביא לאדם את כל המחלות, ולכן תכריח את עצמך להיות בשמחה, וחכמינו הקדושים אמרו (תנחומא שמיני) אין השמחה ממתנת לאדם, לא כל מי ששמח היום שמח למחר, ולכן ראה לחטוף שמחה ולהיות תמיד בשמחה, ועל ידי זה יומשכו עליך ברכה והצלחה בכל מעשה ידיך.

הקדוש ברוך הוא השומע תפילות ישראל ישמע בתפילתי שאני מבקש ומתפלל בעדך שיהיה לך הצלחה מרובה ובכל אשר תפנה תשכיל ותצליח.

המאחל לך ברכה והצלחה מן השמים