מאת יפה:
שלום לכבוד הצדיק היקר.
בעוד חודש בני יהיה בן שמונה עשרה. מאחר והוא התקרב לחסידות ברסלב בשנים האחרונות, בשנה שעברה היה ויכוח בין הבן שרצה לנסוע לאומן לבין בעלי שהתנגד מאוד לנסיעה. הלכנו לשאול את אחד מפוסקי הדור המפורסמים והוא החליט כי האבא והבן ייסעו שניהם לאומן, וברך אותם שתהיה להם ברכה והצלחה. וככה עשינו.
בני רוצה מאוד לנסוע לאומן גם השנה, אך בעלי אינו רוצה לנסוע איתו, והוא מתנגד בתוקף שבננו ייסע לבדו לארץ זרה. בעלי התייעץ עם אותו רב ושאל האם להתיר לבן לנסוע לבדו, והרב אמר שלא ייסע לבדו בשום פנים ואופן, ואם האבא אינו מצטרף לנסיעה שלא ייסע.
הבעיה היא שהבן שלי לא מקבל את הכרעתו של הרב בטענה שכתוב בספרי ברסלב שבעניין הנסיעה לצדיק לאומן לא שומעים לשום רב המונע את הנסיעה, והוא מוכן לשמוע רק את דעתו של כבודכם בעניין זה, ומה שהצדיק יאמר מקובל עליו ועל כולנו. תזכו למצוות וכל טוב.

תשובה:

שלום רב אל יפה תחי'

לנכון קבלתי את מכתבך.

אני הייתי מייעץ לך שתעוררי ותחזקי את בעלך שגם השנה יסע עם הבן לאומן על ראש השנה. שומעים בכל יום אסונות מזעזעים, אנשים צעירים ונשים צעירות וכן בחורים ובחורות וכו' נחטפים בכל מיני מיתות משונות ומיתות אכזריות באופן פתאומי שאף אחד לא חלם על זה, ואלו מעשים שבכל יום, והנה יש צדיק שביקש אותנו בכל מיני בקשות שנבוא אליו על ראש השנה לאומן, והוא ימליץ טוב בעדינו, ואף אחד לא שם לב מה זה להיות אצל רביז"ל בראש השנה, הרי חכמינו הקדושים אמרו (ראש השנה ח:) בראש השנה נידון מה יהיה בסופו, היינו בראש השנה הוא יום הדין והנורא שדנים את כולם כל הבריאה כולה, מה יהיה עם כל אחד ואחד בשנה זו, מי לחיים מי למוות וכו', מי בחניקה ומי בשריפה וכו'; וכן אמרו (ביצה ט"ז.) כל מזונותיו של אדם קצובים מראש השנה, היינו שאז כותבים את התקציב לאדם על כל השנה; וכן אמרו (בראשית רבה פרשה נ"ו סימן י"ג) כל ימות השנה ישראל נאחזין בעבירות, ומסתבכין בצרות, ובראש השנה הן נוטלין שופר ותוקעין בו, ונזכרים לפני הקדוש ברוך הוא והוא מוחל להם; כשאדם חוטא בר מינן, אזי בלי שום ספק יקבל עונש, כי יש דין ויש דיין, אבל כשבא בראש השנה ומבקש סליחה, ומכניע את עצמו לפניו יתברך, מיד הוא מוחל לו, כמאמרם ז"ל (שוחר טוב תהלים ק"ב) "פנה אל תפלת הערער" -אמר רבי יצחק: כלפי דורות אמרו, שאין להם לא נביא ולא כהן ולא בית המקדש שיכפר עליהם, אלא עוד תפילה אחת שנשתייר להם שהם מתפללין בראש השנה ויום הכפורים, ולא תבזה אותו מהם. הוי, ולא בזה את תפלתם.

הרי שלך לפניך שבראש השנה אז הוא המשפט לכל העולם כולו. והנה ידוע כשיש משפט חמור צריכים לקחת עורך דין גדול, וככל שהמשפט יותר גדול ויותר מסובך, לוקחים את העורך דין הכי גדול, ואם נגזר עליו איזה עונש מוות רחמנא ליצלן, אזי לוקחים את העורך דין הכי גדול בעולם, ואף שזה עולה הון תועפות, מוכרים את כל מה שיש לו כדי לשלם לעורך הדין, העיקר שיציל אותו ממוות בטוח לחיים, והנה רביז"ל הוא העורך דין הכי גדול בעולם, והוא הכריז (חיי מוהר"ן סימן ת"ה) הראש השנה שלי הוא חידוש גדול, והשם יתברך יודע שאין הדבר הזה בירושה מאבותי, רק השם יתברך נתן לי זאת במתנה, שאני יודע מהו ראש השנה. לא מבעיא אתם כולכם, בוודאי תלויין בראש השנה שלי, אלא אפילו כל העולם כולו תלוי בראש השנה שלי.

ולכן נוסעים אל רביז"ל על ראש השנה, כדי שהוא יהיה לנו עורך דין במשפט ששופטים אז את כל אדם, והוא מוסר את נפשו עבור כל אחד שבא אליו וחוזר שם בתשובה שלימה, ומבקש ממנו יתברך ישמור אותנו כל השנה מכל מיני צרות ורעות רבות וכו', ושנזכה להיכתב בשנה של בריאות והצלחה בחיים, ופרנסה טובה, ושמירה מכל מיני גניבות וגזילות ואלימות, ומכל מיני מיתות משונות, כי הצדיק האמת הוא העורך דין הכי גדול, ורביז"ל רצה שכולם יהיו אצלו בראש השנה בלי יוצא מן הכלל.

ולכן את צריכה להבין כי בזה שבעלך ובנך יסעו אצל רביז"ל על ראש השנה, את מצילה את עצמך ואת בעלך ואת הילדים מכל מיני מאורעות ומכשולים וסכנות שקורים בעולם, וכן שתכתבו בפרנסה בשפע, ובכל הישועות שרק צריכים, האם לא כדאי בשביל זה לבד לנסוע אל רביז"ל על ראש השנה? הרי בראש השנה פועלים אצל רביז"ל במיליונים וכו', כל אחד כפי האמונה החזקה בזה וכו', ולכן למה צריכים לריב בשביל זה ולגרום לעצמם כל מיני עגמת נפש בחינם, אדרבה! את צריכה לעודד ולשמח את בעלך שגם השנה יסע עם הבן, וכך יהיה השלום שרוי בתוך הבית שלכם, ותזכו שהבן ימצא בת זוג משורש נשמתו, ויוכל לבנות בית נאמן בישראל, ותירוו רוב נחת דקדושה ממנו. ורואים שבני אדם גורמים לעצמם כל מיני עגמת נפש בחינם וכו', ולכן תעשי כל מה שביכולתך לחזק ולעודד ולשמח את בעלך שיסע עם הבן בראש השנה לאומן, כי את צריכה לדעת ששם אצל הצדיק מחלקים בריאות, פרנסה, שלום בית, ילדים, נחת וכו' וכו'.

אני מאוד מקווה להקדוש ברוך הוא שהדיבורים האלו יכנסו בלבך, ותעודדי ותשמחי את בעלך שלא יעשה עסק ומריבות בשביל זה, אלא יסע עוד פעם עם הבן שלו, והקדוש ברוך הוא יתן לכם שנה טובה ומתוקה, שנה מלאה ברכות, שנה של אושר וכבוד, ונזכה להרבות כבוד שמים.

המאחל לך שנה טובה ומתוקה